It would be great to be able to translate the various texts of public status pages like "ALL UP", "LAST UPDATED", "Avg. Response time" and so on :)
I have taken this as a feature request and forwarded it to our Product team. We will keep you posted.
+1 for this - we would totally need translated / translatable public statuspage:
I agree with this. And I would prefer a TRANSLATABLE than a translated public status page :)